Archives de catégorie : Traductions

Une Wii U impuissante? Pas pour Nintendo!

Ouh là! Deux mois sans article… Ben oui, pour se payer des jeux, faut bien travailler parfois… Et puis l’actualité de notre microcosme a été assez animée ces derniers temps avec l’E3 dont vous pouvez trouver un très bon condensé … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | 2 commentaires

Sumioni, le jeu qui me fera (peut-être) acheter la Vita

L’évolution technologique de nos consoles ne sert pas seulement à afficher le sang et les explosions de façon toujours plus marquante : la course au photo réalisme est parfois suspendue pour laisser une petite place à la poésie et à … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , | 3 commentaires

Des DLC sur PS Vita

Même si l’information n’est pas très récente, j’ai décidé de revenir aujourd’hui sur les contenus téléchargeables de la future PS Vita, en traduisant un petit article (récemment mis à jour) du site kotaku.com. En effet, ces dernières semaines les annonces … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , , | 3 commentaires

Baisse du marché japonais des jeux vidéos au premier semestre 2011

Si l’industrie vidéoludique traverse une période globalement assez faste, il ne faut pas oublier que de fortes disparités existent en son sein. Ainsi, au Japon, qui est pourtant un acteur majeur du secteur depuis le milieu des années 80, le … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , , , , | 4 commentaires

Les oiseaux véner’ au café

Depuis que Fesses-de-bouc pollue la bande passante de l’Internet mondial et que Monsieur-tout-le-monde est persuadé que 140 caractères suffisent à exprimer une opinion, la mode est aux réseaux sociaux. Évidemment, l’industrie vidéoludique, composée à parts égales de geeks irrécupérables et … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Takahashi Meijin quitte Hudson

Le cadre supérieur de la société Hudson Toshiyuki Takahashi a annoncé le jour de son anniversaire son départ prochain de l’entreprise. Cette nouvelle ne vous émeut probablement pas, tant il est vrai que Hudson est en perte de vitesse depuis … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Retrogaming, Traductions | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Installer une sortie RCA sur sa FAMICOM – Partie 3

Depuis quelques temps déjà, l’idée de modifier ma FAMICOM pour y installer une sortie analogique (RCA) me trotte dans la tête, aussi suis-je toujours à la recherche d’articles sur le sujet, ce dont regorge le Web nippon! Les deux articles … Continuer la lecture

Publié dans Hacks et mods, Traductions | Marqué avec , , , | Un commentaire

Sonic sur Android

Alors que son éternel rival fête ses 25 ans, le hérisson bleu de SEGA, j’ai nommé Sonic, soufflera ses 20 bougies cette année. SEGA prévoit évidemment de fêter cet anniversaire comme il se doit, avec notamment un site Internet dédié … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La 3DS dévoilée !

En confiant la production de ses consoles à la Chine, Big N a pris quelques risques… Comme celui de voir sa prochaine console, la 3DS, dévoilée dans sa version commerciale avant même sa mise en vente officielle! Un « employé » chinois … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ouverture d’un nouveau centre SEGA à Akiba

Le monde de l’arcade est en pleine crise, même au Japon, entendons nous dire partout… Mouais, l’affirmation mérite d’être modérée. Même si l’arcade en France est mort et enterré depuis longtemps (sauf ici peut-être…), le milieu continue de produire un … Continuer la lecture

Publié dans Actualité, Traductions | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire